1
00:00:01,021 --> 00:00:06,021
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:06,021 --> 00:00:08,271
[موسيقى مشوقة]

3
00:00:20,146 --> 00:00:22,187
يتمتع Wahyu دائمًا بهذا الحظ السعيد.

4
00:00:22,854 --> 00:00:23,979
ماذا تقصد؟

5
00:00:24,854 --> 00:00:26,562
حقيبته ممتلئة دائمًا.

6
00:00:28,312 --> 00:00:32,146
ذلك لأنه يعمل دائمًا
قبل الجميع.

7
00:00:32,146 --> 00:00:33,604
يبدأ الرجل قبل غروب الشمس.

8
00:00:34,229 --> 00:00:36,229
نعم، حسنا، بخير.
لكنني لا أعتقد أن هذا صحيح.

9
00:00:37,521 --> 00:00:40,271
سيكون هناك الكثير
بقي لنا المزيد من المحار.

10
00:00:40,271 --> 00:00:41,896
كل ما نحصل عليه هو بقايا الطعام.

11
00:00:41,896 --> 00:00:45,146
- لا يوجد شيء مثل بقايا الطعام.
- نعم بالتأكيد هناك.

12
00:00:45,896 --> 00:00:48,646
هناك نفس المبلغ
من المحار هنا كل يوم.

13
00:00:48,646 --> 00:00:50,729
[موسيقى مهيبة]

14
00:00:52,437 --> 00:00:55,604
وهذا لا يعني أننا كسالى
فقط لأننا نبدأ في الليل.

15
00:00:55,604 --> 00:00:58,562
ذلك لأننا نحاول
حتى لا تتعرض منطقتنا للتدمير.

16
00:01:04,521 --> 00:01:08,604
إذا واصلت التظاهر بأنك لا تستطيع سماعنا،
قد ينتهي بك الأمر إلى الصمم في يوم من الأيام.

17
00:01:09,937 --> 00:01:12,687
يا. ماذا بحق الجحيم
هل مشكلتك يا روسمان؟

18
00:01:13,479 --> 00:01:16,646
مشكلتي هنا إنه هذا الرجل.

19
00:01:17,687 --> 00:01:19,687
لا يفكر إلا في نفسه .

20
00:01:19,687 --> 00:01:21,771
فهو لا يهتم بأي شخص آخر.

21
00:01:23,604 --> 00:01:26,229
مهلا، يجب أن تكون سعيدا فقط
أن لديك وظيفة، حسنا؟

22
00:01:26,812 --> 00:01:28,771
لماذا أنت دائما غاضب جدا؟

23
00:01:28,771 --> 00:01:31,396
- ابتعد عن طريقي.
- مهلا، هيا. توقف عن العمل.

24
00:01:32,521 --> 00:01:35,729
- لماذا تستمر في الدفاع عنه؟
- يا. أنا لا أدافع عنه.

25
00:01:36,396 --> 00:01:39,229
الناس مثلك حقا يضايقونني
هل تعلم؟

26
00:01:39,229 --> 00:01:42,646
التوقف عن التصرف مثل القديس، حسنا؟
أعلم أن لديك مشاعر ساخنة لزوجته.

27
00:01:42,646 --> 00:01:46,312
- أيها القرف. اغلقه!
- أنت تعرف أن هذا صحيح.

28
00:01:46,312 --> 00:01:48,437
- لا تستمع إليه.
- [الشخير]

29
00:01:48,437 --> 00:01:50,521
[موضوع الموسيقى]

30
00:02:47,521 --> 00:02:49,937
[تلاطم الأمواج]

31
00:02:52,562 --> 00:02:55,146
[صياح]

32
00:03:29,104 --> 00:03:31,104
[موسيقى متوترة]

33
00:03:53,187 --> 00:03:56,979
{\an8}لدي أكثر من 6,000,000 هنا.
لدينا ما يكفي تقريبا.

34
00:04:00,729 --> 00:04:01,896
{\an8}هل سمعت ما قلته؟

35
00:04:02,812 --> 00:04:03,979
{\an8}نعم، لقد سمعتك.

36
00:04:05,896 --> 00:04:07,229
{\an8}[زوجة واهيو] لذلك كنت أفكر.

37
00:04:07,229 --> 00:04:09,521
{\an8}ماذا سنفعل عندما نصل إلى المملكة العربية السعودية؟

38
00:04:10,937 --> 00:04:12,229
{\an8}سنذهب للعثور على والدتي.

39
00:04:13,521 --> 00:04:15,396
{\an8}وأين من المفترض أن نجدها؟

40
00:04:15,396 --> 00:04:18,354
{\an8}[زوجة واهيو] كل ما أسمعه باستمرار
هذا هو حجم المملكة العربية السعودية.

41
00:04:18,354 --> 00:04:20,437
{\an8}هل ستكون مدخراتك كافية؟
لنعيش عليها

42
00:04:20,437 --> 00:04:21,771
{\an8}بينما تبحث عن والدتك؟

43
00:04:22,937 --> 00:04:24,437
نعم. ينبغي أن تستمر لمدة أسبوع.

44
00:04:24,437 --> 00:04:26,854
[زوجة واهيو] كيف يمكنك أن تكوني كذلك
متأكد من أنها سوف تستمر لمدة أسبوع؟

45
00:04:28,062 --> 00:04:29,271
[همهمات واهيو]

46
00:04:38,771 --> 00:04:41,562
سمعت أن هناك شيئًا ما يحدث
بينك وبين أوهيم.

47
00:04:44,812 --> 00:04:46,354
هل أنت مجنون؟

48
00:04:47,604 --> 00:04:48,646
[يسخر]

49
00:04:48,646 --> 00:04:52,354
[زوجة واهيو] أنت مثل ذلك تمامًا
الجميع هنا، أليس كذلك؟

50
00:04:52,354 --> 00:04:53,937
الناس لديهم عقول قذرة.

51
00:04:55,062 --> 00:04:56,896
حسنًا، إذا لم يكن الأمر صحيحًا، فلا بأس.

52
00:05:00,896 --> 00:05:01,979
[زوجة واهيو] أوهيم.

53
00:05:02,687 --> 00:05:06,062
ولو أردت أن أخدع
ألا تعتقد أنه كان بإمكاني القيام بعمل أفضل؟

54
00:05:06,979 --> 00:05:09,312
الرجل مفلس وأرمل.

55
00:05:09,312 --> 00:05:10,979
لذا ستذهب لذلك
إذا كان هناك صيد أفضل؟

56
00:05:10,979 --> 00:05:13,146
كنت سأفعل ذلك بالفعل إذا أردت ذلك.

57
00:05:20,687 --> 00:05:21,937
عيد ميلاد سعيد.

58
00:05:27,146 --> 00:05:28,229
أين الشمعة؟

59
00:05:44,979 --> 00:05:45,979
هل مازلت مجنونا؟

60
00:05:47,271 --> 00:05:48,812
ينظر. فقط أسمعني.

61
00:05:49,562 --> 00:05:52,521
[زوجة واهيو] أعلم أنك تريد ذلك حقًا
للعثور على والدتك في المملكة العربية السعودية.

62
00:05:53,562 --> 00:05:56,729
ولكن كيف لي أن أتخطى العمل؟
في المصنع لمدة أسبوع كامل؟

63
00:05:57,354 --> 00:05:58,896
لم يعد لدي أي وقت راحة.

64
00:05:59,979 --> 00:06:02,812
[واهيو] لا تقلق بشأن ذلك.
يمكننا دائما أن نعيش مع والدتي.

65
00:06:03,937 --> 00:06:06,479
يا عزيزي، والدتك تركتك
عندما كان عمرك سبع سنوات.

66
00:06:06,479 --> 00:06:07,812
وهي لم تكتب لك قط.

67
00:06:07,812 --> 00:06:09,812
كيف يمكنها ذلك؟
إنها لا تعرف حتى أين أعيش.

68
00:06:09,812 --> 00:06:12,187
- نعم، أعتقد أن عليك أن تأخذ في الاعتبار ذلك--
- انها ميتة؟

69
00:06:17,521 --> 00:06:18,521
انها لا تزال على قيد الحياة.

70
00:06:19,729 --> 00:06:20,937
أنا أعرف. أستطيع أن أشعر به.

71
00:06:22,479 --> 00:06:24,687
ليس عليك أن تأتي معي
إذا كنت لا تريد.

72
00:06:38,812 --> 00:06:39,812
[واهيو] ما هذا؟

73
00:06:41,687 --> 00:06:43,854
اليوم كان الذكرى السنوية للمصنع.

74
00:06:43,854 --> 00:06:47,937
[زوجة واهيو] لقد وزعوا الجوائز.
فاز بعض الناس بمكواة وموقد وراديو.

75
00:06:49,479 --> 00:06:52,479
ولقد فزت بهذه الكاميرا. يمكنك الحصول عليه.

76
00:06:59,646 --> 00:07:00,896
[النقرات]

77
00:07:04,604 --> 00:07:06,604
[أزيز الكاميرا]

78
00:07:13,937 --> 00:07:15,021
ماذا تفعل؟

79
00:07:15,021 --> 00:07:17,937
رأيتهم يفعلون هذا
في إعلان تجاري مرة واحدة.

80
00:07:19,146 --> 00:07:22,062
عندما تهزها هكذا،
فهو يساعد على ظهور الصورة.

81
00:07:23,562 --> 00:07:24,562
حسنًا.

82
00:07:27,937 --> 00:07:30,521
[واهيو] يمكنها التقاط عشر صور.
والآن يتبقى لدينا تسعة.

83
00:07:31,729 --> 00:07:34,896
- خذ واحدة أخرى.
- أريد حفظهم لأشياء مهمة.

84
00:07:34,896 --> 00:07:36,271
[واهيو] حتى أتمكن من إظهار والدتي.

85
00:07:37,937 --> 00:07:40,604
- لست مهماً إذن؟
- لقد أخذت واحدة منكم.

86
00:07:42,479 --> 00:07:44,729
كم تتذكر عن والدتك؟

87
00:07:45,562 --> 00:07:46,521
[نقرات اللسان]

88
00:07:47,396 --> 00:07:48,396
كل شيء.

89
00:07:52,646 --> 00:07:53,729
حتى عندما...

90
00:07:55,187 --> 00:07:57,146
ستأخذني إلى المطبخ،

91
00:07:57,812 --> 00:07:59,521
لقد كانت أمًا عظيمة.

92
00:07:59,521 --> 00:08:00,854
[واهيو] لقد جعلت كل شيء مميزًا.

93
00:08:00,854 --> 00:08:03,437
أشياء صغيرة، مثل إخباري
كيف تم صنع المقلاة.

94
00:08:03,979 --> 00:08:08,104
إذا تم صنع المقلاة بقلب سعيد،
كل ما تطبخه سيكون لذيذًا.

95
00:08:09,146 --> 00:08:12,604
كانت تأخذني أحيانًا
في الحديقة.

96
00:08:13,979 --> 00:08:17,437
كانت ستخبرني بجميع أسماء النباتات،

97
00:08:17,437 --> 00:08:18,979
وقد أخبرتني أيضًا كيف وصلوا إلى هناك

98
00:08:18,979 --> 00:08:21,021
وعندما تزدهر.

99
00:08:22,979 --> 00:08:24,354
وفي كل ليلة،

100
00:08:26,187 --> 00:08:28,271
أخبرتني قصص ما قبل النوم

101
00:08:29,562 --> 00:08:30,979
حتى غفوت.

102
00:08:37,854 --> 00:08:40,937
حسنًا إذن. سوف آتي معك.

103
00:08:50,812 --> 00:08:52,979
[أزيز الكاميرا]

104
00:09:01,062 --> 00:09:02,854
إذا عملت ساعات أكثر هذا الأسبوع،

105
00:09:04,312 --> 00:09:07,187
يمكننا توفير ما يكفي من المال
والذهاب إلى المملكة العربية السعودية.

106
00:09:09,896 --> 00:09:11,062
[واهيو] هل أعجبتك تلك الصورة؟

107
00:09:54,396 --> 00:09:56,146
[موسيقى هادئة متوترة]

108
00:10:01,146 --> 00:10:02,062
[تأوه زوجة واهيو]

109
00:10:06,979 --> 00:10:08,979
[خطوات تقترب]

110
00:10:15,521 --> 00:10:17,521
[حفيف]

111
00:10:19,562 --> 00:10:21,646
- [رجل 1] هناك! امسكه!
- [رجل 2] انزل!

112
00:10:21,646 --> 00:10:23,437
- [رجل 2] احصل عليه! خذه إلى أسفل!
- [صراخ]

113
00:10:23,437 --> 00:10:25,646
- [رجل 3] ابتعد!
- [رجل 1] انهض يا أنت!

114
00:10:25,646 --> 00:10:27,271
[رجل 3] احصل على هذا اللعين الصغير!

115
00:10:27,271 --> 00:10:30,604
- [رجل 3] اللعنة عليك!
- [رجل 2] هذا كل شيء. قف. احصل عليه.

116
00:10:30,604 --> 00:10:32,146
[رجل 2] هيا! دعه يحصل عليه!

117
00:10:32,146 --> 00:10:34,979
[يستمر الصراخ]

118
00:10:35,646 --> 00:10:37,646
[رجل 3] احصل على هذا ابن العاهرة.

119
00:10:38,729 --> 00:10:40,146
- [الأحاديث المتداخلة]
- [رجل 3] اللعنة عليك!

120
00:10:40,146 --> 00:10:41,521
- [الشخير]
- حسنًا، هذا يكفي.

121
00:10:41,521 --> 00:10:43,937
[تستمر الثرثرة المتداخلة]

122
00:10:46,562 --> 00:10:48,771
- [امرأة] ما هذا؟ ما هو الخطأ؟
- فقط اذهب بعيدا.

123
00:10:49,604 --> 00:10:50,729
منذ متى وأنت تشاهد؟

124
00:10:50,729 --> 00:10:53,312
منذ... منذ أن قبضت عليه.

125
00:10:53,312 --> 00:10:56,646
كان من الممكن أن نحترق حتى الموت
ولم تكن لتفعل أي شيء.

126
00:10:56,646 --> 00:10:58,562
- [روسمان] اللعنة عليك.
- [أنين بعيد]

127
00:10:58,562 --> 00:11:00,021
لا أستطيع أن أصدقك.

128
00:11:00,021 --> 00:11:01,187
الأحمق.

129
00:11:02,396 --> 00:11:03,729
[روسمان] دعونا نحضر
اللقيط هناك!

130
00:11:03,729 --> 00:11:05,646
[أوهيم] أمسك به هنا.
هيا، أمسك به.

131
00:11:05,646 --> 00:11:07,354
- [روسمان] أحضره إلى هنا.
- [أوهيم] تعال إلى هناك.

132
00:11:07,354 --> 00:11:09,562
انها حقا...
الجو حار جدًا بالخارج الآن.

133
00:11:09,562 --> 00:11:10,562
تأكد من أنك لا تفوت.

134
00:11:10,562 --> 00:11:13,396
[مذيع] تأكد من وصولك إلى هناك
في الوقت المحدد حتى لا تفوت أي شيء!

135
00:11:14,062 --> 00:11:15,479
الرجل الأعمى مقابل. جاكا سيمبونج

136
00:11:15,479 --> 00:11:16,937
[هتاف الجمهور]

137
00:11:31,729 --> 00:11:33,521
إنهم يجعلون حياتنا أكثر صعوبة

138
00:11:33,521 --> 00:11:35,896
الآن بعد أن قطعوا الكهرباء.

139
00:11:37,521 --> 00:11:39,437
- عادة عندما...
- مم.

140
00:11:39,437 --> 00:11:41,312
...عندما لا ينجح حرق القرف،

141
00:11:42,062 --> 00:11:43,812
سوف يقومون فقط بتجريف القرف منا.

142
00:11:44,854 --> 00:11:47,354
أنا أقول لك
لا ينبغي لنا أن نسمح لهذين الرجلين بالذهاب.

143
00:11:47,354 --> 00:11:49,354
سوف يعودون إلى من أرسلهم.

144
00:11:50,896 --> 00:11:53,729
سيصبح الأمر فوضويًا.
الجيش وراء ذلك.

145
00:11:54,729 --> 00:11:57,771
حسنًا، الأمر فوضوي بالفعل الآن.
سنقاتل الشرطة قريبًا.

146
00:11:57,771 --> 00:11:58,771
[يمسح الحلق]

147
00:11:58,771 --> 00:12:01,229
لذا أحضرهم! أحضرهم!

148
00:12:01,229 --> 00:12:03,729
سأذهب حتى لا يتبقى لدي أي دم.

149
00:12:03,729 --> 00:12:05,187
لا يهمني، اللعنة عليهم.

150
00:12:05,812 --> 00:12:09,187
وأخبرني بشيء،
أين من المفترض أن نعيش على أي حال

151
00:12:09,187 --> 00:12:10,312
إذا لم يكن هنا؟

152
00:12:11,062 --> 00:12:13,521
[روسمان] إذا قاموا بنقلنا،
أين سنعمل؟

153
00:12:13,521 --> 00:12:15,604
كلنا وعائلاتنا
سوف يتضور جوعا ويموت فقط.

154
00:12:15,604 --> 00:12:17,604
- [البائع] تفضل.
- [مذيع] التوقعات

155
00:12:17,604 --> 00:12:18,771
يدعو للرياح القوية

156
00:12:18,771 --> 00:12:22,562
والعاصفة المتوقعة
لضرب مناطق واسعة من جاكرتا.

157
00:12:22,562 --> 00:12:26,646
جميع من يعيشون بالقرب من الساحل الشمالي
ويطلب منهم اتخاذ الاحتياطات اللازمة.

158
00:12:26,646 --> 00:12:28,354
لماذا لا تذهبون يا رفاق لمشاهدة الفيلم؟

159
00:12:29,729 --> 00:12:32,187
لقد رأيت هذا الفيلم
مرات عديدة لعنة الآن.

160
00:12:32,187 --> 00:12:35,896
قالوا أنهم ذاهبون
لإظهار بيت الملائكة الليلة.

161
00:12:35,896 --> 00:12:37,646
لكننا حصلنا على ثمل.

162
00:12:37,646 --> 00:12:40,729
لأنهم يظهرون ذلك
في القرية القادمة. وخزات محظوظة.

163
00:12:47,729 --> 00:12:49,687
- واهيو.
- [واهيو] همم؟

164
00:12:50,771 --> 00:12:52,646
- أنت ذاهب للعمل؟
- [واهيو] نعم.

165
00:12:53,771 --> 00:12:54,812
ولكن هناك عاصفة قادمة.

166
00:12:54,812 --> 00:12:56,229
لا فائدة من جلوسي هنا

167
00:12:56,229 --> 00:12:58,812
لا أستطيع الحفاظ على القرية آمنة.
لا أستطيع القتال.

168
00:12:58,812 --> 00:13:01,062
أنا لا أطلب منك
للحفاظ على القرية آمنة.

169
00:13:01,062 --> 00:13:02,687
أنا فقط أخبرك أن العاصفة قادمة.

170
00:13:02,687 --> 00:13:03,687
سأكون بخير.

171
00:13:03,687 --> 00:13:07,229
[السعال عن بعد]

172
00:13:19,479 --> 00:13:21,854
[موجات هادرة]

173
00:13:40,187 --> 00:13:41,854
[هدير الرعد]

174
00:14:02,229 --> 00:14:03,896
[نقرات مصراع الكاميرا]

175
00:14:07,062 --> 00:14:09,479
[موسيقى مشوقة]

176
00:14:23,562 --> 00:14:26,604
- [زوجة واهيو] واهيو؟ ما هذا؟
- [تذمر واهيو]

177
00:14:26,604 --> 00:14:28,896
واهيو! واهيو!

178
00:14:30,021 --> 00:14:31,979
أنت بارد مثل الجليد!

179
00:14:31,979 --> 00:14:34,312
Wahyu، ما هو الخطأ؟ أخبرني. واهيو.

180
00:14:34,312 --> 00:14:35,562
رأيت ملاكاً.

181
00:14:35,562 --> 00:14:36,771
[زوجة واهيو تلهث]

182
00:14:37,854 --> 00:14:39,687
يبدو أنك ممسوس.

183
00:14:39,687 --> 00:14:41,271
- سأذهب للحصول على الأستاذ.
- ديجا!

184
00:14:41,271 --> 00:14:42,687
- [ديجا] انتظر هنا.
- ديجا!

185
00:14:45,854 --> 00:14:47,854
[موسيقى متوترة]

186
00:15:03,312 --> 00:15:05,687
ها! ما هذا بحق الجحيم؟

187
00:15:08,937 --> 00:15:11,854
إنها صورة فوتوغرافية
لملاك يطفو فوق.

188
00:15:11,854 --> 00:15:15,271
هاه؟ لماذا كل شيء أسود من حولها؟

189
00:15:15,937 --> 00:15:17,812
ويجب أن تكون بيضاء ونقية.

190
00:15:18,604 --> 00:15:20,521
[روسمان] لا بد أنه قطعها
من مكان ما.

191
00:15:20,521 --> 00:15:24,146
إنها من كاميرا فورية
الذي حصلت عليه من المصنع.

192
00:15:24,146 --> 00:15:25,187
لقد كانت جائزة الباب.

193
00:15:25,187 --> 00:15:27,312
لماذا يعطون الجوائز؟

194
00:15:27,312 --> 00:15:29,729
إنها الذكرى السنوية للمصنع،
لذلك أعطوا الجوائز.

195
00:15:29,729 --> 00:15:31,937
هاه؟ أوه نعم؟

196
00:15:31,937 --> 00:15:33,479
ما مشكلتك؟

197
00:15:35,229 --> 00:15:38,021
لو كان ملاكاً حقاً
لماذا ظهرت أمامه؟

198
00:15:38,562 --> 00:15:40,062
[أوهيم] ماذا تقصد؟

199
00:15:40,062 --> 00:15:43,437
أعني، لماذا اختارت هذا الرجل
لتظهر أمام، هاه؟

200
00:15:44,271 --> 00:15:47,479
ما الذي يميزه؟
فهو ضعيف وهراء للعقول.

201
00:15:47,479 --> 00:15:49,437
[ضحكة ساخرة]

202
00:15:49,437 --> 00:15:51,604
يقولون الأنبياء المختارون
كانوا جميعا من هذا القبيل.

203
00:15:51,604 --> 00:15:53,146
كلهم كانوا أغبياء، تقصد؟

204
00:15:53,146 --> 00:15:54,896
اه يا الله.

205
00:15:54,896 --> 00:15:59,729
واعتبر العديد من الأنبياء
أن يكون ضعيفاً جسدياً ومظلوماً.

206
00:15:59,729 --> 00:16:01,354
ومن الذي يقمعه؟

207
00:16:03,937 --> 00:16:06,229
أنتم جميعًا مجانين. المكسرات.

208
00:16:07,854 --> 00:16:10,937
الأنبياء يقفون للناس.
من الذي يقف لصالحه؟

209
00:16:11,896 --> 00:16:12,937
[من الطراز الأول]

210
00:16:12,937 --> 00:16:16,104
إنه يهتم بنفسه فقط. هذا كل شيء.

211
00:16:19,146 --> 00:16:20,479
لقد كنت أتساءل...

212
00:16:21,687 --> 00:16:24,104
لماذا نزل الملاك على قريتنا؟

213
00:16:24,104 --> 00:16:25,729
لا يمكن أن يكون الأمر من أجل المتعة فقط، أليس كذلك؟

214
00:16:31,396 --> 00:16:33,437
هل قالت لك شيئا؟

215
00:16:33,437 --> 00:16:35,271
ربما كانت ستفعل ذلك،

216
00:16:35,271 --> 00:16:37,646
ولكن بعد ذلك رأت شاربك
وحلقت بعيدا.

217
00:16:37,646 --> 00:16:39,271
نعم، أنت مضحك حقا.

218
00:16:39,271 --> 00:16:40,312
[الأستاذ] همم...

219
00:16:41,104 --> 00:16:45,812
أستاذ، لماذا فعل هذا الملاك
النزول إلى قريتنا الآن؟

220
00:16:45,812 --> 00:16:47,021
حسنًا.

221
00:16:47,021 --> 00:16:52,979
حسنًا، عادة، ينزل ملاك
من فوق يحمل رسالة من الله

222
00:16:52,979 --> 00:16:55,812
إلى مكان حيث الناس
هم الأكثر احتياجا.

223
00:16:57,729 --> 00:16:59,896
ولكن، بصدق، لا أعرف.

224
00:17:00,896 --> 00:17:05,062
أعني أنني أصبحت أستاذاً
لأنكم تواصلون مناداتي بالأستاذ.

225
00:17:05,062 --> 00:17:07,562
ولم أدرس الدين مطلقًا.

226
00:17:07,562 --> 00:17:09,812
- وهذه هي الحقيقة.
- [ضحكة مكتومة]

227
00:17:12,479 --> 00:17:14,187
[الأستاذ] شيء واحد أعرفه بالتأكيد،

228
00:17:14,187 --> 00:17:19,479
الملاك لن يظهر نفسه
لأي شخص عشوائي في العالم.

229
00:17:31,229 --> 00:17:33,229
[موسيقى متوترة]

230
00:17:39,729 --> 00:17:42,271
- آه، القرف.
- يا للقرف.

231
00:17:43,812 --> 00:17:45,479
فمي طعمه مثل القرف.
انا بحاجة للتدخين.

232
00:17:45,479 --> 00:17:47,354
فمي طعمه مثل القرف ...

233
00:17:48,604 --> 00:17:49,646
[الهمهمات]

234
00:17:56,937 --> 00:17:57,896
حسنا...

235
00:18:06,062 --> 00:18:08,729
ألا تخافين من فعل ذلك؟
مقال عن قريتنا؟

236
00:18:08,729 --> 00:18:10,062
أعني أنهم قد يقتلونك.

237
00:18:11,771 --> 00:18:14,896
آه، كل هذا جزء من العمل، يا رجل.

238
00:18:14,896 --> 00:18:16,937
علاوة على ذلك، إذا مت، فسوف أموت.

239
00:18:17,604 --> 00:18:20,646
حتى قبلة الحمار لمن هم في السلطة
يمكن أن يخرج من المنزل ويموت.

240
00:18:20,646 --> 00:18:21,854
الحصول على ضرب من قبل شاحنة.

241
00:18:22,396 --> 00:18:23,896
حسنًا ، أو ضربه البرق.

242
00:18:23,896 --> 00:18:26,562
لكن لماذا يحاولون طردنا؟

243
00:18:28,396 --> 00:18:31,812
حسنًا، سمعت أنهم يخططون للبناء
مبنى سكني فاخر هنا.

244
00:18:35,937 --> 00:18:38,646
الآن، هناك في بريوك،

245
00:18:38,646 --> 00:18:40,854
المجتمع لديه سبب للرد.

246
00:18:41,687 --> 00:18:43,687
إنهم يعيشون على أرض مقدسة هناك.

247
00:18:43,687 --> 00:18:45,854
لديهم قبور أجدادهم.

248
00:18:45,854 --> 00:18:46,812
ليس لديك شيء.

249
00:18:46,812 --> 00:18:48,229
[الثرثرة غير واضحة]

250
00:18:50,562 --> 00:18:51,646
نعم، نحن نفعل.

251
00:18:59,229 --> 00:19:00,354
[باندوت] تعال معي.

252
00:19:06,146 --> 00:19:08,479
قل له يا واهيو. أخبره، أخبره.

253
00:19:09,229 --> 00:19:10,146
ما هذا؟

254
00:19:10,146 --> 00:19:11,771
لقد رأى ملاكاً الليلة الماضية.

255
00:19:12,354 --> 00:19:13,771
- أين؟
- على الشاطئ.

256
00:19:14,854 --> 00:19:16,062
ملاك حقيقي؟

257
00:19:16,062 --> 00:19:18,771
لديه صورة، هاه، واهيو؟
أين وضعت ذلك؟

258
00:19:18,771 --> 00:19:22,354
هل هو في جيوبك؟
أين هي؟ آه، هناك هو.

259
00:19:40,729 --> 00:19:42,937
- هل هذا حقيقي؟
- أنت تراهن.

260
00:19:43,937 --> 00:19:45,854
ربما اه...

261
00:19:47,146 --> 00:19:49,604
هذا يمكن أن يكون سببا
لا لطردنا، أليس كذلك؟

262
00:19:49,604 --> 00:19:51,771
وهذا يعني أن أرضنا مقدسة أيضًا.

263
00:19:55,521 --> 00:19:58,271
أنا أؤمن بك يا واهيو.

264
00:19:59,062 --> 00:20:00,729
أعتقد أنك سوف تنقذنا.

265
00:20:12,896 --> 00:20:14,229
[يسخر]
هل هذا حقيقي؟

266
00:20:14,229 --> 00:20:16,562
لقد كان الناس
الحديث عن ذلك، دون توقف.

267
00:20:17,521 --> 00:20:18,562
قد يكون كذلك.

268
00:20:19,937 --> 00:20:21,937
[قروي 1] ديجا، لماذا تعتقد، اه...

269
00:20:21,937 --> 00:20:24,187
ظهر ملاك أمام زوجك؟

270
00:20:25,687 --> 00:20:27,021
ليس لدي أي فكرة.

271
00:20:27,021 --> 00:20:28,854
[جيمي] حسنًا، ربما لم يكن ملاكًا.

272
00:20:28,854 --> 00:20:30,854
الأشباح بيضاء أيضًا، كما تعلم.

273
00:20:30,854 --> 00:20:32,229
أنت فقط مرير،

274
00:20:32,229 --> 00:20:35,646
مثل زوجك هذا تماما
أليس كذلك؟

275
00:20:35,646 --> 00:20:37,979
أتعلم؟
قولي لزوجك أن يتحلى بالصبر

276
00:20:37,979 --> 00:20:40,187
وربما ملاك
سوف يأتي له في يوم من الأيام أيضا.

277
00:20:40,187 --> 00:20:41,771
وسيكون ملك الموت.

278
00:20:41,771 --> 00:20:45,271
ربي. يا له من شيء فظيع أن أقول.

279
00:20:45,271 --> 00:20:47,437
أنتم جميعا سيئة للغاية.

280
00:20:47,437 --> 00:20:49,979
لا استطيع الانتظار
للخروج من هذا المكب. أورغ.

281
00:20:50,687 --> 00:20:52,187
[قروي 1] إذن لماذا لا تفعل ذلك؟

282
00:20:52,187 --> 00:20:54,521
والتحرك إلى أين؟ بأي أموال؟

283
00:20:55,729 --> 00:20:58,604
كم من المال يستغرق للتحرك
إلى مكان لائق، على أي حال؟

284
00:20:58,604 --> 00:21:00,229
للحصول على حياة جيدة.

285
00:21:01,062 --> 00:21:03,937
قال زوجي مم
6,000,000 يجب أن يكون كافيا.

286
00:21:04,604 --> 00:21:07,687
يمكن أن يوصلنا إلى مكان بعيد
من هنا مع متجر صغير.

287
00:21:09,479 --> 00:21:11,729
قال جدي ذات مرة:

288
00:21:11,729 --> 00:21:15,604
الأنبياء المختارون كانوا رجالاً
تماما مثل زوجك، ديجا.

289
00:21:16,396 --> 00:21:18,521
- ما هو نوع هذا؟
- الهادئ .

290
00:21:19,729 --> 00:21:20,854
كيف ذلك؟

291
00:21:20,854 --> 00:21:25,396
لأن الأشخاص الأكثر هدوءًا يستمعون
لما يقوله الجميع، لهذا السبب.

292
00:21:25,396 --> 00:21:26,771
إنهم يعرفون كل شيء.

293
00:21:26,771 --> 00:21:28,146
إذن ماذا يعني ذلك؟

294
00:21:28,146 --> 00:21:31,021
هل تقول زوجها
يمكن فعلا قراءة العقول الآن؟

295
00:21:31,021 --> 00:21:32,396
هل هذا شيء حتى؟

296
00:21:32,396 --> 00:21:34,396
[قروي 2] هذا ما يقولونه.

297
00:21:34,396 --> 00:21:35,812
هل سيكون خالدا؟

298
00:21:36,562 --> 00:21:39,229
[قروي 1] ماذا تقصد بالخالد؟
لا، يمكنه أن يموت.

299
00:21:39,229 --> 00:21:41,312
اعتقدت أن لديه قوة خارقة.

300
00:21:42,896 --> 00:21:43,937
[الثرثرة غير واضحة]

301
00:21:45,521 --> 00:21:46,812
[موسيقى متوترة]

302
00:21:49,479 --> 00:21:53,021
أمي، أفتقدك كثيرا.

303
00:21:55,312 --> 00:21:56,146
[يشهق]

304
00:22:04,104 --> 00:22:07,354
- ماذا تفعل هناك؟
- أنا لا أفعل أي شيء.

305
00:22:07,354 --> 00:22:08,854
هل تحاول شنق نفسك؟

306
00:22:09,521 --> 00:22:10,729
[واهيو] هل أنت مجنون؟

307
00:22:11,354 --> 00:22:13,687
ماذا فعل هذا الملاك الذي رأيته
أقول لك أن تفعل؟

308
00:22:13,687 --> 00:22:15,771
[واهيو يتنهد]
ما الذي تتحدث عنه؟

309
00:22:16,979 --> 00:22:18,729
ما الذي جعلك تفكر
كنت سأشنق نفسي؟

310
00:22:18,729 --> 00:22:19,979
أين الحبل؟

311
00:22:20,687 --> 00:22:22,521
كنت فقط أنظر إلى صورة أمي.

312
00:22:23,937 --> 00:22:26,104
[ديجا] ما هي صورة والدتك
تفعل هناك؟

313
00:22:27,062 --> 00:22:29,437
لماذا وضعت أموالك هناك؟

314
00:22:29,437 --> 00:22:30,812
يمكنك الاحتفاظ بها تحت هنا.

315
00:22:32,021 --> 00:22:33,396
هل قمت بتحريكه؟

316
00:22:34,187 --> 00:22:37,896
ماذا يحدث هنا؟ ألا تثق بي؟ هاه؟

317
00:22:37,896 --> 00:22:40,604
لقد كان هناك لفترة طويلة جدا،
قد يجدها شخص ما.

318
00:22:41,104 --> 00:22:42,812
لذلك قمت بنقله للتو.
[الهمهمات]

319
00:22:43,729 --> 00:22:45,437
نسيت أن أخبرك، هذا كل شيء.

320
00:22:52,396 --> 00:22:54,229
لقد تزوجنا منذ سبع سنوات.

321
00:22:56,271 --> 00:22:58,187
لم أطلب منك أي شيء قط.

322
00:22:59,062 --> 00:23:02,146
[ضيجة] ليس من أجل المال، أو الأطفال.

323
00:23:02,854 --> 00:23:04,646
وأنت حتى لا تثق بي.

324
00:23:06,562 --> 00:23:07,896
أنت تحطم قلبي.

325
00:23:09,562 --> 00:23:10,729
أنا آسف.

326
00:23:16,187 --> 00:23:17,354
[واهيو] ديجة.

327
00:23:22,021 --> 00:23:23,437
تعرفين أن هذا يعني...

328
00:23:24,479 --> 00:23:25,896
كل شيء بالنسبة لي.

329
00:23:28,812 --> 00:23:31,229
أريد فقط توفير ما يكفي من المال
حتى نتمكن من الذهاب.

330
00:23:34,604 --> 00:23:37,604
أريد فقط أن أرى أمي
مرة أخرى. أنا بحاجة لــ.

331
00:23:39,979 --> 00:23:41,896
أريد فقط أن أسألها،

332
00:23:41,896 --> 00:23:43,729
لماذا لم تعد إلى المنزل أبدًا.

333
00:23:44,521 --> 00:23:46,479
ولماذا لم تبحث عني أبدًا.

334
00:23:46,479 --> 00:23:48,104
هل فهمت ذلك؟ هذا كل شيء.

335
00:23:53,687 --> 00:23:55,396
[الثرثرة غير واضحة]

336
00:24:29,396 --> 00:24:31,229
[صياح الدجاج]

337
00:24:40,437 --> 00:24:41,812
روسمان.

338
00:24:41,812 --> 00:24:45,229
أنت في الواقع تبدو مستاءً من شيء ما.
هذه هي المرة الأولى بالنسبة لك.

339
00:24:45,229 --> 00:24:46,687
- هل رأيت ضياء؟
- هم؟

340
00:24:48,312 --> 00:24:49,271
لا، لم أفعل.

341
00:24:50,354 --> 00:24:51,812
استيقظت وذهبت.

342
00:24:53,312 --> 00:24:54,521
هل رأى أحدكم ضياء؟

343
00:24:54,521 --> 00:24:55,771
[القرويين] كلا.

344
00:24:55,771 --> 00:24:57,187
تمام. يا.

345
00:24:57,979 --> 00:24:59,187
ربما هي في السوق؟

346
00:24:59,812 --> 00:25:01,521
لقد اختفت ملابسها كلها أيضًا.

347
00:25:01,521 --> 00:25:02,646
يا رجل.

348
00:25:05,271 --> 00:25:06,979
تحقق مما إذا كان هناك أي شيء آخر قد ذهب.

349
00:25:08,271 --> 00:25:11,062
سوف آتي لاحقا. هيا، تحقق.

350
00:25:15,396 --> 00:25:17,521
[موسيقى مشوقة]

351
00:25:39,312 --> 00:25:41,396
[موسيقى حزينة]

352
00:25:47,396 --> 00:25:48,771
[يبكي]

353
00:26:03,979 --> 00:26:05,021
واهيو.

354
00:26:17,812 --> 00:26:19,521
لقد هربت مع أوهيم.

355
00:26:22,146 --> 00:26:23,979
أوهيم ليس في منزله أيضًا.

356
00:26:24,854 --> 00:26:26,437
وأخذ كل ملابسه أيضا.

357
00:26:35,312 --> 00:26:37,646
ماذا قلت لك من قبل يا واهيو؟

358
00:26:39,937 --> 00:26:41,937
أوهيم وزوجتك كانا قريبين جدًا.

359
00:26:43,771 --> 00:26:45,146
هذا ابن العاهرة.

360
00:26:45,146 --> 00:26:47,729
- أعتقد أن هذا خطأي.
- ماذا تقصد؟

361
00:26:47,729 --> 00:26:50,646
أخبرتها أن واهيو سيبدأ
الحصول على هذه الصلاحيات في الوقت المناسب.

362
00:26:50,646 --> 00:26:52,437
سيكون قادرًا على قراءة أفكار الناس.

363
00:26:52,437 --> 00:26:54,437
لا بد أنها كانت قلقة من أنه قرأ كتابها.

364
00:26:54,437 --> 00:26:56,521
هل تمزح معي؟ بحق الجحيم؟

365
00:26:56,521 --> 00:26:58,437
كنت فقط أقول لها الحقيقة.

366
00:26:58,437 --> 00:26:59,479
[الهمهمات]

367
00:26:59,479 --> 00:27:00,937
هذا كل شيء.

368
00:27:00,937 --> 00:27:02,312
[تسريع دراجة نارية]

369
00:27:06,521 --> 00:27:07,437
من هذا؟

370
00:27:14,187 --> 00:27:16,604
- [المراسل] سيدي؟
- من أنت؟ ماذا تريد؟

371
00:27:16,604 --> 00:27:19,646
- أم، هل يمكنني أن أتحدث معه؟
- [روسمان] لا، لا يمكنك ذلك.

372
00:27:19,646 --> 00:27:22,771
[روسمان] عد غدا.
لا يمكنه التحدث الآن.

373
00:27:22,771 --> 00:27:25,271
يجب أن يكون الآن.
لقد تحدثت معه أمس. هذا أمر عاجل.

374
00:27:25,271 --> 00:27:27,687
من فضلك، سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط، حسنا؟

375
00:27:28,937 --> 00:27:29,937
سأكون سريعا.

376
00:27:29,937 --> 00:27:32,312
حسنا، حسنا. نحن ذاهبون.

377
00:27:32,312 --> 00:27:33,646
[المراسل] عفوا،
سأغلق الباب.

378
00:27:33,646 --> 00:27:34,562
نعم نعم.

379
00:27:44,104 --> 00:27:45,187
هل هناك خطب ما ؟

380
00:27:47,812 --> 00:27:49,104
أردت فقط أن أقول لك

381
00:27:49,812 --> 00:27:54,604
أنني تحدثت مع رئيسي
حول صورة الملاك.

382
00:27:54,604 --> 00:27:55,896
[المراسل] وهو يؤمن بذلك أيضًا.

383
00:27:55,896 --> 00:27:59,562
وسأل إذا كان بإمكاننا نشر الصورة
في صحيفتنا.

384
00:27:59,562 --> 00:28:03,104
لكنني أخبرته أنك ستسمح بذلك فقط
إذا دفعنا لك 8,000,000.

385
00:28:03,104 --> 00:28:04,896
آسف للتحدث نيابة عنك.

386
00:28:04,896 --> 00:28:08,562
لكن لا تقلق،
جميع الزعماء أغنياء كالجحيم.

387
00:28:08,562 --> 00:28:10,604
نحن المراسلون الفقراء فقط.

388
00:28:12,312 --> 00:28:17,104
إذا قمت ببيعه،
هل يمكنك أن تعطيني القليل من المال؟

389
00:28:17,104 --> 00:28:19,521
عشرة بالمائة، هذا كل شيء. هذا ليس كثيرا.

390
00:28:19,521 --> 00:28:23,187
لذا، سينتهي بك الأمر مع 7,200,000.

391
00:28:24,021 --> 00:28:25,146
ماذا تقول؟

392
00:28:27,646 --> 00:28:28,771
هل أخطأت في السؤال؟

393
00:28:31,354 --> 00:28:34,146
إذن لم أكن مخطئا؟
أو أنك لن تبيع الصورة؟

394
00:28:35,854 --> 00:28:37,062
لم أكن مخطئا؟

395
00:28:38,979 --> 00:28:40,562
لذلك أنت لا تريد بيعه.

396
00:28:46,396 --> 00:28:47,354
أريد بيعه.

397
00:28:48,146 --> 00:28:49,646
[زفير]
يا رجل.

398
00:28:50,562 --> 00:28:52,229
لقد كدت أن تصيبني بنوبة قلبية.

399
00:28:53,937 --> 00:28:55,062
اه، لا يزال لديك، أليس كذلك؟

400
00:28:55,854 --> 00:29:00,521
حسنًا، حافظ على تلك الصورة بحياتك،
سأعود خلال ثلاثة أيام بالمال.

401
00:29:00,521 --> 00:29:01,771
[المراسل] هذه هي بطاقة عملي.

402
00:29:01,771 --> 00:29:03,354
في حال كنت لا تصدقني.

403
00:29:04,187 --> 00:29:06,604
فقط أسأل عن هاردي جونادي.

404
00:29:06,604 --> 00:29:08,604
عظيم، سأعود خلال ثلاثة أيام، حسنًا؟

405
00:29:15,229 --> 00:29:16,521
- اعذرني.
- نعم بالتأكيد.

406
00:29:26,354 --> 00:29:30,729
[باندوت] واهيو! روسمان!

407
00:29:30,729 --> 00:29:33,312
- ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟
- ما هذا؟

408
00:29:33,312 --> 00:29:36,896
لقد بدأت الحكومة
إرسال الناس هنا. أحضروا الشرطة.

409
00:29:36,896 --> 00:29:38,604
- [روسمان] لكن لماذا؟
- لا أعرف.

410
00:29:38,604 --> 00:29:40,687
- إنهم في منزل إيدو الآن.
- [روسمان] إيدو؟

411
00:29:40,687 --> 00:29:42,146
- إيدو لدينا؟
- نعم.

412
00:29:42,146 --> 00:29:44,396
- تعال. دعنا نذهب.
- باندوت، هيا.

413
00:29:45,437 --> 00:29:47,271
واهيو. يا اللعنة، لقد نسيت.

414
00:29:49,062 --> 00:29:50,062
واهيو.

415
00:29:51,396 --> 00:29:52,979
أنا آسف، ولكن، اه...

416
00:29:52,979 --> 00:29:54,771
اه... هل يمكنك أن تأتي معنا؟

417
00:29:54,771 --> 00:29:56,021
نحن بحاجة لمساعدتكم.

418
00:29:56,021 --> 00:29:58,021
ي-فقط أرنا
أنك الشخص المختار، حسنا؟

419
00:29:58,896 --> 00:30:00,187
تم اختياره من أجل ماذا؟

420
00:30:00,187 --> 00:30:03,646
[الغمغمة]
لإنقاذنا. لإنقاذنا جميعًا، واهيو.

421
00:30:04,729 --> 00:30:05,812
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

422
00:30:05,812 --> 00:30:07,812
نعم يمكنك ذلك. أنت فقط لا تعرف ذلك بعد.

423
00:30:07,812 --> 00:30:09,562
تعال. نعم، هاه؟

424
00:30:09,562 --> 00:30:10,937
عليك أن تأتي، هاه؟ دعنا نذهب.

425
00:30:10,937 --> 00:30:12,979
لا، أنا لا أوقع عليه. لا.

426
00:30:12,979 --> 00:30:15,812
- اسمع، وقع عليه هناك يا سيدي.
- لا، لا. لا اه... لا أستطيع أن أفعل.

427
00:30:15,812 --> 00:30:17,896
- لا.
- يمكنك التوقيع عليه الآن أو في وقت لاحق.

428
00:30:17,896 --> 00:30:18,896
- لا.
- سوف يحدث.

429
00:30:18,896 --> 00:30:21,437
- ماذا يحدث يا إيدو؟
- قالوا لي أن أوقع بعض الأوراق.

430
00:30:22,187 --> 00:30:24,771
- ماذا يريدون منك التوقيع؟
- هذا كل ما في الأمر. إنها ورقة فارغة.

431
00:30:25,396 --> 00:30:27,812
إذن أنت تخبرنا
للتوقيع على قطعة فارغة من الورق؟

432
00:30:27,812 --> 00:30:30,146
ثم ماذا، تظهر بعض الكتابة السحرية،
يقول لنا أن نتحرك؟

433
00:30:30,146 --> 00:30:32,521
الأمر ليس كذلك يا سيدي.
نحن فقط نحاول مساعدتك.

434
00:30:32,521 --> 00:30:34,771
لأنه في نهاية المطاف،
سيتعين عليكم جميعًا التحرك.

435
00:30:34,771 --> 00:30:35,854
لن نفعل ذلك.

436
00:30:35,854 --> 00:30:38,896
كل هؤلاء الناس هنا
لا يتحركون في أي مكان.

437
00:30:38,896 --> 00:30:40,937
لا يمكنك فعل ذلك يا سيدي.

438
00:30:40,937 --> 00:30:43,562
كلكم أيها الناس
ليس لديهم الحق في العيش هنا.

439
00:30:43,562 --> 00:30:46,146
لقد كنا جميعا نعيش هنا
منذ زمن جدنا

440
00:30:46,146 --> 00:30:47,896
قبل الاستقلال.

441
00:30:48,562 --> 00:30:50,271
حتى قبل أن تكون هناك أمة.

442
00:30:51,187 --> 00:30:53,937
تعتقد أنه يمكنك أن تخبرنا
ليس لدينا حقوق؟

443
00:30:53,937 --> 00:30:56,229
أنا لا أقول أي شيء، إنه القانون.

444
00:30:56,229 --> 00:30:59,187
نبقي هذه الوثيقة فارغة
حتى نتمكن من معرفة ذلك

445
00:30:59,187 --> 00:31:03,854
الأجر المناسب لكم جميعا
بمجرد أن نحصل على توقيع الجميع.

446
00:31:03,854 --> 00:31:05,854
لك سيدتي ولك ولك.

447
00:31:05,854 --> 00:31:07,437
استمر. فقط قم بالتوقيع عليه.

448
00:31:07,437 --> 00:31:09,354
[روسمان] من الأفضل أن تحصل عليه
الجحيم من هنا.

449
00:31:10,646 --> 00:31:12,521
أو سأقتلع أسنانك اللعينة

450
00:31:14,187 --> 00:31:16,021
- انتبه إلى فمك، أيها الحمار الذكي!
- [روسمان] ماذا؟

451
00:31:16,604 --> 00:31:18,021
التراجع، يا قطعة من القرف.

452
00:31:19,062 --> 00:31:20,271
أنت من يجب أن يشاهده.

453
00:31:20,271 --> 00:31:22,646
يدخلون بيوتنا،
يطلب منا التوقيع على أوراق فارغة.

454
00:31:22,646 --> 00:31:25,187
- هل تعرف من أنا؟
- [روسمان] لا! من أنت؟

455
00:31:25,187 --> 00:31:27,229
- [صراخ]
- [نقرات البندقية]

456
00:31:29,146 --> 00:31:30,771
- [طلقات نارية]
- [صراخ القرويين]

457
00:31:31,354 --> 00:31:32,312
انهض يا أنت!

458
00:31:32,312 --> 00:31:34,854
دعونا نرى من يموت أولا!

459
00:31:34,854 --> 00:31:36,146
- [الهمهمات]
- [آهات]

460
00:31:36,146 --> 00:31:37,437
[باندوت] دعنا نذهب!

461
00:31:38,396 --> 00:31:39,312
[الهمهمات]

462
00:31:39,312 --> 00:31:40,437
[روسمان] تعال هنا!

463
00:31:41,396 --> 00:31:42,771
تعال هنا، أيها القرف!

464
00:31:42,771 --> 00:31:45,312
[الأستاذ يصلي]
استغفر الله العظيم.

465
00:31:45,979 --> 00:31:49,062
لماذا لم يقل أحد منكم شيئا؟ هاه؟

466
00:31:49,062 --> 00:31:50,104
لماذا كنت الوحيد؟

467
00:31:50,104 --> 00:31:51,771
- استغفر الله...
- [روسمان] اللعنة عليكم جميعاً.

468
00:31:51,771 --> 00:31:54,062
روس... واهيو لديه صلاحيات.

469
00:31:54,062 --> 00:31:55,479
ألم تراه؟

470
00:31:55,479 --> 00:31:56,562
[باندوت] سوف ينقذنا جميعاً.

471
00:31:56,562 --> 00:31:57,812
- هل رأيت ذلك؟
- حسنًا، حسنًا.

472
00:31:57,812 --> 00:31:59,937
- دعونا نعطيها محاولة أخرى، هاه؟
- يا.

473
00:31:59,937 --> 00:32:01,979
كفى يا روسمان. هذا يكفي.

474
00:32:01,979 --> 00:32:04,479
إذا بقي لك أي احترام
فقط ضع البندقية جانباً!

475
00:32:04,479 --> 00:32:06,229
حسنًا، هل تريد معرفة ما إذا كان لديه قوى؟

476
00:32:06,229 --> 00:32:08,979
إذا فعل، هذا السلاح
لن يفجر رأسه اللعين

477
00:32:08,979 --> 00:32:10,104
ضع البندقية أرضاً!

478
00:32:11,104 --> 00:32:12,146
[الأستاذ يتذمر]

479
00:32:16,146 --> 00:32:17,187
المتسكعون!

480
00:32:19,646 --> 00:32:21,021
استغفرالله...

481
00:32:21,021 --> 00:32:23,146
[تذمر]

482
00:32:25,979 --> 00:32:27,354
[دراجة نارية تقترب]

483
00:32:27,354 --> 00:32:28,562
[ضابط 1] مهلا!

484
00:32:31,437 --> 00:32:34,229
[أنين روسمان]

485
00:32:43,437 --> 00:32:45,187
- [الضابط 1 يتنهد بعمق]
- [همهمات روسمان]

486
00:32:45,187 --> 00:32:48,062
[ضابط 1] مرحبًا.
هل تعتقد أنك قادر على الفوز علينا؟

487
00:32:48,062 --> 00:32:49,896
احلم أيها الغبي.

488
00:32:49,896 --> 00:32:51,229
[يسخر]

489
00:32:51,229 --> 00:32:55,146
أنت اللعنة الفقراء. أنت أحمق سخيف الفقراء.

490
00:32:55,729 --> 00:32:58,937
كنت فقيرا،
لكن على الأقل كنت آمنًا في الوقت الحالي.

491
00:32:58,937 --> 00:33:01,104
سأجعل حياتك جحيما لا يطاق
هل تسمعني؟

492
00:33:01,104 --> 00:33:04,729
- [همهمات روسمان]
- [الضابط 1] مهلا، مهلا، مهلا. يا.

493
00:33:05,854 --> 00:33:07,812
[ضابط 1] استمع لي،
أنت قطعة من القرف.

494
00:33:08,771 --> 00:33:12,521
تمام؟ لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان
لأنك فقير، أليس كذلك؟

495
00:33:13,229 --> 00:33:17,312
لذلك، سوف تتحرك سخيف
عندما أقول لك أن تتحرك، هل فهمت؟

496
00:33:17,312 --> 00:33:20,187
لكن قبل أن أسمح لك بالتحرك،
سأعلمك شيئا.

497
00:33:20,187 --> 00:33:22,146
لقد ضربت صديقي من قبل، أتذكر؟

498
00:33:22,146 --> 00:33:23,521
كان لديه فاتورة المستشفى.

499
00:33:23,521 --> 00:33:24,687
لقد كسر الآن.

500
00:33:24,687 --> 00:33:27,896
لذا سأعود بعد يومين

501
00:33:27,896 --> 00:33:30,812
ومن الأفضل أن يكون لديك 3,000,000
نقدا بالنسبة لي، حسنا؟

502
00:33:30,812 --> 00:33:34,229
إذا لم يكن الأمر كذلك، أنت وزوجتك
لن تحتاج للذهاب إلى أي مكان.

503
00:33:34,229 --> 00:33:37,646
لأن كلاكما
سيتم دفنه في الأرض اللعينة.

504
00:33:37,646 --> 00:33:39,812
- [آهات روسمان]
- [الضابط 1] قطعة من القرف!

505
00:33:39,812 --> 00:33:41,146
[ضابط 1] هيا.

506
00:33:41,146 --> 00:33:42,771
- [يصرخ الضابط]
- [تذمر روسمان]

507
00:33:44,729 --> 00:33:46,229
[يبدأ محرك الدراجة النارية]

508
00:33:52,354 --> 00:33:53,729
[سعال روسمان]

509
00:33:59,896 --> 00:34:02,396
- [ينتحب]
- [روسمان] جيمي.

510
00:34:03,562 --> 00:34:06,562
[روسمان] جيمي. جيمي. جيمي. جيمي.

511
00:34:07,229 --> 00:34:08,604
- ماذا فعلوا بك؟
- لا شئ.

512
00:34:08,604 --> 00:34:10,104
لقد صفعوني عدة مرات.

513
00:34:10,104 --> 00:34:11,354
اللعنة، القرف.

514
00:34:12,229 --> 00:34:14,687
في المرة القادمة، ربما سأتعرض للاغتصاب أو القتل.

515
00:34:14,687 --> 00:34:15,937
جوهرة...

516
00:34:15,937 --> 00:34:17,354
أنت مجنون.

517
00:34:19,146 --> 00:34:20,979
في بعض الأحيان لا تستخدم رأسك.

518
00:34:20,979 --> 00:34:23,604
الآخرون يقاتلون
لكنهم ليسوا مغرورين مثلك.

519
00:34:24,771 --> 00:34:27,396
- [روسمان يزفر بعمق]
- [جيمي تنتحب]

520
00:34:27,396 --> 00:34:28,521
[جيمي] ماذا نفعل الآن؟

521
00:34:32,437 --> 00:34:34,229
يريدون مني أن أعطيهم 3,000,000 نقدًا.

522
00:34:34,229 --> 00:34:36,021
- ماذا؟
- نعم.

523
00:34:36,896 --> 00:34:39,104
فاتورة المستشفى
للرجل الذي ضربته اليوم.

524
00:34:41,021 --> 00:34:42,312
ماذا سنفعل؟

525
00:34:43,229 --> 00:34:44,354
لا أعرف.

526
00:34:48,354 --> 00:34:50,354
[موسيقى متوترة]

527
00:34:52,354 --> 00:34:53,271
جيمي.

528
00:34:54,312 --> 00:34:55,229
[روسمان] جيمي.

529
00:34:55,229 --> 00:34:57,354
ماذا يا روسمان؟ ماذا؟

530
00:34:57,354 --> 00:34:59,812
أعرف أين يمكننا الحصول على المال.

531
00:34:59,812 --> 00:35:01,896
مهلا، جيمي.

532
00:35:01,896 --> 00:35:03,312
- أوه!
- [روسمان يصمت]

533
00:35:05,146 --> 00:35:06,521
نحن ستعمل الخروج من هنا.

534
00:35:07,187 --> 00:35:08,562
نجد لأنفسنا منزلا جديدا.

535
00:35:09,854 --> 00:35:11,312
افتح متجرًا صغيرًا.

536
00:35:11,312 --> 00:35:14,979
إذن ما هو الهدف من الوجود
الرجل القوي الذي يقاتل من أجل البقاء هنا؟

537
00:35:17,229 --> 00:35:19,271
الناس هنا لا يستحقون القتال من أجلهم.

538
00:35:20,604 --> 00:35:23,104
في الوقت الراهن، علينا أن نفكر
عن أنفسنا من أجل التغيير.

539
00:35:23,104 --> 00:35:24,521
[جيمي تلهث وتتأوه من الألم]

540
00:35:33,437 --> 00:35:35,229
[جيمي] روسمان.

541
00:35:36,021 --> 00:35:38,229
- [روسمان] فقط ابق هناك.
- [جيمي] روسمان!

542
00:35:40,562 --> 00:35:42,562
[موسيقى مشوقة]

543
00:36:06,229 --> 00:36:07,271
[روسمان] واهيو.

544
00:36:11,187 --> 00:36:12,104
نعم؟

545
00:36:17,354 --> 00:36:20,312
- كيف حالك؟
- بخير.

546
00:36:29,687 --> 00:36:31,312
[روسمان] أنا لا أحصل على أشخاص مثلك.

547
00:36:31,312 --> 00:36:33,771
[روسمان يتنفس بشدة]

548
00:36:34,854 --> 00:36:37,937
لماذا أنت دائما محظوظ جدا؟ هاه؟

549
00:36:39,021 --> 00:36:41,229
حتى عندما تقع في مشكلة،
لا يدوم طويلا.

550
00:36:41,854 --> 00:36:44,229
وحتى لو حدث شيء سيء،
حظك الجيد ينقذك.

551
00:36:44,229 --> 00:36:45,646
لماذا أنت دائما؟

552
00:36:46,896 --> 00:36:48,104
هذا ليس صحيحا.

553
00:36:49,146 --> 00:36:52,437
- أنت لا تعرف كيف هي حياتي.
- ما هو الشيء الصعب في حياتك؟

554
00:36:54,729 --> 00:36:56,771
هل تعرف حتى كيف هي حياتي؟

555
00:36:56,771 --> 00:36:57,896
ليس لدي أي فكرة

556
00:36:57,896 --> 00:37:00,521
وأعتقد أن هذا هو السبب
لم أفترض أبدًا أنني أعرف أي شيء عنك.

557
00:37:00,521 --> 00:37:03,521
أعتقد أنه لأنك أبدا
حتى أعطاني فكرة ثانية.

558
00:37:04,312 --> 00:37:06,312
[روسمان] أنت لا تهتم
عن أشخاص آخرين.

559
00:37:07,396 --> 00:37:09,104
عمرك ما اهتميت بأحد

560
00:37:10,104 --> 00:37:11,104
أليس هذا صحيحا؟

561
00:37:12,104 --> 00:37:14,604
- نعم، ربما أنت على حق.
- [روسمان] وأنت بخير مع ذلك؟

562
00:37:16,104 --> 00:37:18,687
- أعتقد أنني كذلك.
- هل أنت على استعداد للتغيير؟

563
00:37:19,771 --> 00:37:20,854
نعم.

564
00:37:37,562 --> 00:37:38,646
انا بحاجة الى المال.

565
00:37:41,062 --> 00:37:42,104
الكثير من المال.

566
00:37:43,646 --> 00:37:47,146
إذا لم أحصل عليه،
أنا وزوجتي سنموت.

567
00:37:49,937 --> 00:37:52,062
- ليس لدي مال يا روسمان.
- أنت تفعل.

568
00:37:53,479 --> 00:37:55,687
أين؟ أين هي؟

569
00:37:55,687 --> 00:37:57,896
أين صورتك الملائكية؟ أين؟

570
00:38:00,604 --> 00:38:01,687
لم يعد لدي بعد الآن.

571
00:38:01,687 --> 00:38:03,479
أخذها المراسل
عندما كان هنا اليوم.

572
00:38:03,479 --> 00:38:04,604
[روسمان] كذاب.

573
00:38:04,604 --> 00:38:06,437
سمعتك تتحدث. أعلم أن لديك ذلك.

574
00:38:10,354 --> 00:38:13,187
واهيو، فقط أعطني إياها.

575
00:38:15,729 --> 00:38:16,729
يا.

576
00:38:18,021 --> 00:38:20,396
لماذا تحتاج المال، هاه؟

577
00:38:21,729 --> 00:38:23,646
للذهاب لرؤية والدتك في المملكة العربية السعودية؟

578
00:38:24,479 --> 00:38:25,979
تريد أن تجد والدتك، أليس كذلك؟

579
00:38:27,687 --> 00:38:29,479
حتى لو كانت لا تزال على قيد الحياة،

580
00:38:30,521 --> 00:38:32,479
إنها لا تريد رؤيتك.

581
00:38:32,479 --> 00:38:35,437
لو فعلت ذلك لكانت قد عادت
منذ وقت طويل عندما كنت طفلا.

582
00:38:41,854 --> 00:38:42,729
واهيو.

583
00:38:45,687 --> 00:38:46,771
يا.

584
00:38:48,312 --> 00:38:49,771
فقط أعطها لي.

585
00:38:49,771 --> 00:38:51,937
ليس لديك أحد، لقد رحلوا جميعاً.

586
00:38:51,937 --> 00:38:53,937
والدتك، زوجتك.

587
00:38:53,937 --> 00:38:54,979
أين هي؟

588
00:38:57,229 --> 00:39:00,312
- يتحرك.
- روسمان، من فضلك.

589
00:39:03,979 --> 00:39:05,146
ما هذا؟

590
00:39:13,604 --> 00:39:14,687
[الأستاذ] السلام عليكم.

591
00:39:15,937 --> 00:39:16,896
نعم، أنت أيضا.

592
00:39:16,896 --> 00:39:18,979
لقد جئت فقط للاعتذار إلى Wahyu.

593
00:39:26,479 --> 00:39:27,854
[باندوت] هذا هو الأمر يا واهيو.

594
00:39:30,104 --> 00:39:33,062
لقد وافق الجميع
لتفعل كل ما تعتقد أنه صحيح.

595
00:39:33,062 --> 00:39:36,396
إذا أخبرتنا أنك تعتقد أننا يجب أن نتحرك،
ثم سوف نتحرك.

596
00:39:36,396 --> 00:39:38,146
ولكن إذا قلت نحن-- آه!

597
00:39:39,979 --> 00:39:44,312
ولكن إذا قلت أننا يجب أن نبقى ونقاتل،
فهذا ما سنفعله.

598
00:39:45,312 --> 00:39:48,646
لا، لا تعتمد علي. افعل ما تريد.

599
00:39:48,646 --> 00:39:50,687
- هم؟
- واهيو.

600
00:39:51,604 --> 00:39:55,229
إذا كنت تعاني من الشكوك الآن،
هذا جيد.

601
00:39:55,229 --> 00:39:56,437
هذا طبيعي.

602
00:39:57,146 --> 00:39:59,896
افعل ما فعله الأنبياء أنفسهم.

603
00:40:00,479 --> 00:40:03,187
وكان لديهم أيضا شكوك.
فقط افعل ما في قلبك.

604
00:40:03,187 --> 00:40:06,646
اسأل الرب أعلاه
ما يجب أن تفعله

605
00:40:07,354 --> 00:40:10,146
وبعد ذلك سوف يعطيك الله إجابتك.

606
00:40:10,146 --> 00:40:13,937
وعندما تحصل على هذا الجواب،
يمكنك مشاركتها معنا جميعا.

607
00:40:15,979 --> 00:40:18,312
أنا لا أستحق أن أتبعك يا أستاذ.

608
00:40:19,604 --> 00:40:21,646
أنا لا أفكر في الله كثيرًا.

609
00:40:21,646 --> 00:40:23,896
حسنًا، هذا هو الوقت المناسب يا واهيو.

610
00:40:23,896 --> 00:40:25,854
خذ وقتك، سننتظر بالخارج.

611
00:40:25,854 --> 00:40:29,396
صلي من أجل إرشاد الرب
وسوف يأتي لك الجواب.

612
00:40:30,812 --> 00:40:32,437
لكني لا أعرف ما الذي أفعله يا أستاذ.

613
00:40:32,437 --> 00:40:34,854
لا تقلق بشأن ذلك.
فقط صلوا من أجل الهداية.

614
00:40:35,979 --> 00:40:37,271
حسنًا؟

615
00:40:37,271 --> 00:40:41,771
وعندما يأتيك الجواب
سننتظر بالخارج لنتبعك.

616
00:40:41,771 --> 00:40:43,771
- نعم؟ حسنًا؟
- نعم.

617
00:40:43,771 --> 00:40:46,021
الآن، هيا جميعا. دعنا نذهب للخارج

618
00:40:46,021 --> 00:40:47,521
- واتركه بسلام.
- نعم، هيا جميعا.

619
00:40:47,521 --> 00:40:50,187
- دعنا نذهب.
- [الأحاديث المتداخلة]

620
00:40:50,187 --> 00:40:52,271
هيا، أعطيه بعض المساحة.

621
00:40:52,271 --> 00:40:54,646
[تتلاشى الثرثرة المتداخلة]

622
00:41:37,562 --> 00:41:39,187
[الشخير]

623
00:41:39,187 --> 00:41:42,146
لحم البط، لحم البط...

624
00:41:45,354 --> 00:41:46,896
[طنين القرية]

625
00:41:47,729 --> 00:41:50,146
[موسيقى مشوقة]

626
00:41:50,146 --> 00:41:52,896
[الأستاذ] إيدو. استيقظ،
حان وقت صلاة الصباح.

627
00:41:52,896 --> 00:41:54,312
هيا يا باندوت.

628
00:41:54,312 --> 00:41:56,312
الجميع، استيقظوا! حان وقت الصلاة.

629
00:41:56,312 --> 00:41:59,646
تعال! حتى الآن، الجميع.
دعونا نقوم بصلاة الصبح، هيا.

630
00:42:08,937 --> 00:42:10,937
[موسيقى متوترة]

631
00:42:36,146 --> 00:42:38,187
- الأستاذ!
- [الأستاذ] نعم؟

632
00:42:39,146 --> 00:42:40,687
هل كل شيء على ما يرام إذا خرجت؟

633
00:42:41,646 --> 00:42:43,687
[الأستاذ] هل حصلت على التوجيه الخاص بك؟

634
00:42:44,479 --> 00:42:45,354
لا.

635
00:42:45,354 --> 00:42:48,562
[الأستاذ] ثم انتظر لفترة أطول قليلاً.
عليك التحلي بالصبر.

636
00:42:48,562 --> 00:42:51,771
يتم منح التوجيه
على الصابرين.

637
00:42:56,854 --> 00:42:58,146
[الثرثرة غير واضحة]

638
00:43:02,312 --> 00:43:04,896
- اخرج أيها النبي المزيف!
- [باندوت] الأستاذ.

639
00:43:04,896 --> 00:43:08,062
مهلا مهلا. سهل، سهل. ما هذا؟

640
00:43:08,062 --> 00:43:10,229
وما هو إلا محتال كبير!

641
00:43:10,229 --> 00:43:12,687
أوه، روسمان، هيا الآن.

642
00:43:12,687 --> 00:43:16,104
هل تعلمون جميعا
تلك صورة الملاك الشهيرة

643
00:43:16,104 --> 00:43:18,479
ليس سوى وهمية رخيصة؟

644
00:43:18,479 --> 00:43:20,229
إنها صورة التقطها في الليلة الماضية

645
00:43:20,229 --> 00:43:22,937
من الفيلم
كنا جميعا نشاهد في الخارج!

646
00:43:22,937 --> 00:43:25,354
- [تذمر القرويين]
- لا أصدق ذلك. ماذا تقول؟

647
00:43:25,354 --> 00:43:28,271
هل تتذكرون جميعًا الفيلم الذي كنا فيه؟
من المفترض أن نشاهد تلك الليلة؟

648
00:43:28,271 --> 00:43:29,771
نعم. لقد كان بيت الملائكة.

649
00:43:30,354 --> 00:43:32,229
- وماذا كان يلعب بدلا من ذلك؟
- جاكا سيمبونج.

650
00:43:32,229 --> 00:43:34,687
- وأين كان بيت الملائكة يلعب؟
- في القرية المجاورة.

651
00:43:34,687 --> 00:43:36,229
- في القرية المجاورة.
- [إيدو] نعم.

652
00:43:36,229 --> 00:43:38,271
صديقي من هناك.

653
00:43:38,271 --> 00:43:39,979
استمر يا عادل أخبرهم.

654
00:43:41,521 --> 00:43:44,771
هناك مشهد
حيث يطير هذا الملاك.

655
00:43:44,771 --> 00:43:47,521
- أجنحة وجميع. حتى يرتدون ملابس بيضاء.
- هاه؟

656
00:43:48,854 --> 00:43:51,521
- نعم. وماذا في ذلك؟
- [تذمر القرويين]

657
00:43:51,521 --> 00:43:53,146
صدقني الآن؟

658
00:43:53,146 --> 00:43:58,437
في تلك الليلة، لم يكن على الشاطئ
جمع المحار كما قال،

659
00:43:59,312 --> 00:44:03,437
فهرب إلى القرية الأخرى
لرؤية هذا الفيلم هو ما فعله.

660
00:44:03,437 --> 00:44:05,229
[تذمر القرويين في حالة صدمة]

661
00:44:05,229 --> 00:44:06,937
انتظر. انتظر دقيقة.

662
00:44:07,437 --> 00:44:09,687
لماذا Wahyu الذهاب
على طول الطريق هناك لرؤية هذا الفيلم

663
00:44:09,687 --> 00:44:10,812
عندما كان هناك واحد يلعب هنا؟

664
00:44:10,812 --> 00:44:12,146
أوه، أنا لا أعرف.

665
00:44:12,812 --> 00:44:14,562
- ربما لم يهتم بالفيلم.
- [باندوت] هاه؟

666
00:44:14,562 --> 00:44:15,896
- أين هو على أية حال؟
- مهلا، روسمان. انتظر.

667
00:44:15,896 --> 00:44:18,146
- [باندوت] روسمان! توقف!
- [الأستاذ] هذا يكفي! روسمان!

668
00:44:18,146 --> 00:44:19,854
- [باندوت] روسمان، لا.
- [الأستاذ] إنه يصلي.

669
00:44:19,854 --> 00:44:21,187
- روسمان!
- روسمان، هيا.

670
00:44:21,187 --> 00:44:23,312
- لا تفعل أي شيء غبي.
- سهل الآن. فقط اهدأ.

671
00:44:23,312 --> 00:44:25,146
- يستريح. خذها ببساطة. اهدأ.
- آه!

672
00:44:25,146 --> 00:44:28,646
أردت أن يفكر الجميع
لقد كنت هذا النبي العظيم.

673
00:44:28,646 --> 00:44:30,729
يجب أن تحرق حيا!

674
00:44:30,729 --> 00:44:32,271
- لم أرتكب أي خطأ.
- [روسمان] مهلا!

675
00:44:32,271 --> 00:44:34,062
لا تحاول التخلص من هذا.

676
00:44:34,062 --> 00:44:35,437
لدي شاهد.

677
00:44:36,521 --> 00:44:38,604
أين هي؟
أين صورة الملاك المزيفة؟

678
00:44:38,604 --> 00:44:39,937
الصورة ليست مزيفة.

679
00:44:39,937 --> 00:44:41,312
دعونا نرى ذلك بعد ذلك!

680
00:44:42,437 --> 00:44:44,937
صديقي الشاهد يمكن أن يثبت

681
00:44:44,937 --> 00:44:47,312
أن صورتك مأخوذة من الفيلم.

682
00:44:47,312 --> 00:44:48,271
أين هي؟

683
00:44:49,521 --> 00:44:51,521
- لقد رميته بعيدا.
- لماذا فعلت ذلك؟

684
00:44:54,646 --> 00:44:55,687
لأن...

685
00:45:01,354 --> 00:45:03,479
- لأنه مزيف.
- أيها القرف.

686
00:45:05,146 --> 00:45:06,271
لماذا؟

687
00:45:07,104 --> 00:45:08,687
لماذا؟

688
00:45:09,396 --> 00:45:11,729
لماذا كذبت علينا يا واهيو؟

689
00:45:12,729 --> 00:45:13,854
لا أعرف.

690
00:45:16,729 --> 00:45:18,771
ربما حتى أشعر بالأهمية لمرة واحدة.

691
00:45:18,771 --> 00:45:19,854
ماذا؟

692
00:45:21,021 --> 00:45:23,062
[موسيقى حزينة]

693
00:45:28,104 --> 00:45:30,562
لم تكن بحاجة إلى الملاك
أن تكون مهمة بالنسبة لنا.

694
00:45:33,354 --> 00:45:34,562
هل نسيت...

695
00:45:36,979 --> 00:45:39,312
أنك حملت بالفعل طفلي المريض

696
00:45:40,479 --> 00:45:41,854
إلى العيادة بينما كنت بعيدا؟

697
00:45:41,854 --> 00:45:42,771
لقد فعلت ذلك.

698
00:45:46,854 --> 00:45:50,146
وماذا عن
عندما جرح إيدو نفسه تلك المرة،

699
00:45:50,979 --> 00:45:51,979
تذكر؟

700
00:45:52,854 --> 00:45:54,729
لقد كنت الوحيد الذي ساعده.

701
00:45:55,729 --> 00:45:58,479
وعندما اجتاحت تلك الموجة جيمي
وغرق تقريبا؟

702
00:45:59,312 --> 00:46:01,021
أنت الذي قفزت في.

703
00:46:05,979 --> 00:46:09,271
ما الذي يجعلك تصدق
لا نعتقد أنك مهم؟

704
00:46:12,312 --> 00:46:13,729
أشعر بخيبة أمل فيك.

705
00:46:21,021 --> 00:46:22,771
[أستاد] حسنًا. تعال. دعنا نذهب.

706
00:46:22,771 --> 00:46:23,937
دعونا نتركه وشأنه.

707
00:46:36,187 --> 00:46:37,354
[زفير روسمان]

708
00:46:42,312 --> 00:46:44,104
[روسمان] أنت ابن عاهرة غبي.

709
00:46:44,104 --> 00:46:47,562
لن تدافع حتى عن نفسك
أنت مليء بالحقد.

710
00:46:51,729 --> 00:46:54,562
فكيف يمكنك الدفاع عن الآخرين إذن؟

711
00:46:55,604 --> 00:46:58,229
لا ينبغي أن يكون اسمك "واهيو".
أنت لست "الوحي".

712
00:46:58,229 --> 00:47:00,146
ينبغي أن يكون شيئا
الذي يناسبك بشكل أفضل،

713
00:47:00,146 --> 00:47:01,354
شيء من هذا القبيل "النوم".

714
00:47:03,896 --> 00:47:05,021
لذلك فقط عد إلى النوم.

715
00:47:06,271 --> 00:47:07,646
[روسمان] الآن، أين الصورة؟

716
00:47:11,062 --> 00:47:12,479
لقد سألتك أين هو.

717
00:47:15,229 --> 00:47:18,562
كان علي أن أدفع لعادل الكثير لكي آتي إلى هنا
ويقول ماذا فعل.

718
00:47:23,312 --> 00:47:24,562
تعال.

719
00:47:25,104 --> 00:47:27,104
[من الطراز الأول]

720
00:47:31,229 --> 00:47:33,312
[موسيقى مشوقة]

721
00:47:43,354 --> 00:47:45,729
[الضباط يهتفون بصوت عال]

722
00:47:55,896 --> 00:47:58,437
- [قروي 1] السلام عليك يا أستاذ.
- وعليكم السلام أيضاً يا صديقي.

723
00:47:58,437 --> 00:47:59,729
نم جيداً.

724
00:48:01,396 --> 00:48:02,729
- [قعقعة]
- اللعنة!

725
00:48:21,146 --> 00:48:23,437
حرك مؤخرتك. قلت حركه

726
00:48:27,604 --> 00:48:29,146
روسمان، من فضلك.

727
00:48:29,146 --> 00:48:30,062
اغلقه.

728
00:48:30,562 --> 00:48:32,021
ابتعد عني.

729
00:48:37,479 --> 00:48:39,062
لا يا روسمان، من فضلك.

730
00:48:44,396 --> 00:48:45,271
أوه.

731
00:48:47,687 --> 00:48:48,646
لو سمحت.

732
00:48:50,604 --> 00:48:51,604
[الهمهمات]

733
00:48:52,354 --> 00:48:54,521
لا، توقف.

734
00:48:54,521 --> 00:48:56,146
من فضلك لا تفعل هذا.

735
00:48:56,146 --> 00:48:57,646
روسمان، لا.

736
00:49:02,104 --> 00:49:03,896
أنت قطعة عديمة الفائدة من القرف.

737
00:49:08,854 --> 00:49:10,854
[موسيقى متوترة]

738
00:49:46,562 --> 00:49:47,937
كيف حدث هذا؟

739
00:49:50,729 --> 00:49:52,146
[روسمان] كيف؟

740
00:49:52,146 --> 00:49:53,604
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

741
00:49:54,146 --> 00:49:57,229
لو اهتميت بالأمر
كان بإمكاننا على الأقل تقسيم المال.

742
00:49:57,229 --> 00:50:00,146
كنت بحاجة إلى هذا المال، واهيو. كنت في حاجة إليها.

743
00:50:00,979 --> 00:50:01,937
[روسمان] اللعنة.

744
00:50:17,854 --> 00:50:19,479
[ينتحب]

745
00:50:23,646 --> 00:50:25,646
[موسيقى مشوقة]

746
00:50:34,521 --> 00:50:36,562
- [قروي 2] السلام عليكم.
- [الأستاذ] السلام عليكم جميعاً.

747
00:50:36,562 --> 00:50:38,646
قد يكون لديك نوم مريح للغاية.

748
00:50:39,271 --> 00:50:40,354
- [الأستاذ] يمكننا التحدث أكثر عن هذا...
- [قروي 3] بالتأكيد.

749
00:50:40,354 --> 00:50:41,646
...في الصباح.

750
00:50:41,646 --> 00:50:43,687
- [الأستاذ] السلام عليكم. طاب مساؤك.
- [قروي 4] وعليكم السلام أيضًا.

751
00:50:43,687 --> 00:50:45,729
- طاب مساؤك.
- [قروي 5] أستاذ! أستاذ!

752
00:50:45,729 --> 00:50:47,437
أستاذ! أستاذ!

753
00:50:47,437 --> 00:50:48,354
ماذا؟ ما هذا؟

754
00:50:48,354 --> 00:50:49,937
- [الأستاذ] اهدأ. ماذا--
- [قروي 5] أستاذ.

755
00:50:49,937 --> 00:50:51,437
قريتنا تتعرض للهجوم.

756
00:50:51,437 --> 00:50:53,021
- ماذا؟ هاجم؟
- نحن نتعرض للهجوم.

757
00:50:53,021 --> 00:50:56,021
- نعم.
- اذهب وأخبر الجميع، بسرعة! عجل!

758
00:50:56,021 --> 00:50:59,479
[القرويون يصرخون في ذعر]

759
00:51:03,562 --> 00:51:04,771
[يشهق واهيو]

760
00:51:04,771 --> 00:51:06,812
[أنين]

761
00:51:06,812 --> 00:51:08,646
[القرويون يصرخون، ويصرخون]

762
00:51:21,312 --> 00:51:22,354
[صرير المنزل]

763
00:51:29,479 --> 00:51:30,812
[الشخير]

764
00:51:33,271 --> 00:51:35,271
[صراخ]

765
00:51:51,396 --> 00:51:53,396
- [يلهث بشدة]
- [موسيقى متوترة]

766
00:52:12,687 --> 00:52:14,854
[يتنفس بشدة]

767
00:52:38,979 --> 00:52:40,062
أمي؟

768
00:52:43,562 --> 00:52:44,646
أم.

769
00:52:45,937 --> 00:52:46,937
هل هذا أنت؟

770
00:52:47,437 --> 00:52:49,646
أنا أسبقك يا واهيو

771
00:52:51,729 --> 00:52:54,562
في شكل يمكنك التعرف عليه

772
00:52:54,562 --> 00:52:57,104
لذلك هذا من شأنه أن يسهل عليك.

773
00:52:57,104 --> 00:53:01,937
لا أعرف... لا أعرف ما الذي يحدث.

774
00:53:02,521 --> 00:53:04,896
عندما ننتهي،

775
00:53:04,896 --> 00:53:08,604
كل شيء سوف يصبح واضحا
وسوف تكون مستنيرًا.

776
00:53:09,437 --> 00:53:12,396
وبعد ذلك، يمكنك الاختيار

777
00:53:12,396 --> 00:53:17,937
لمنح كل المعرفة الجديدة الخاصة بك
مع أصدقائك وعائلتك.

778
00:53:17,937 --> 00:53:20,521
هذا الاختيار يقع على عاتقك.

779
00:53:20,521 --> 00:53:23,396
[الكائن الأسمى] هذا هو الواقع

780
00:53:23,396 --> 00:53:25,229
التي خلقناها لكم.

781
00:53:27,729 --> 00:53:29,812
هل أنا... هل أنا أحلم؟

782
00:53:31,896 --> 00:53:33,646
أو ربما أنا ميت، هاه؟

783
00:53:33,646 --> 00:53:37,979
أنت أكثر على قيد الحياة
مما كنت عليه من قبل، Wahyu.

784
00:53:38,979 --> 00:53:43,312
سوف تتعلم ذلك
سيكون لديك دائمًا هذه المعرفة،

785
00:53:43,312 --> 00:53:46,896
وستكون المسؤولية كلها على عاتقك.

786
00:53:53,146 --> 00:53:55,479
[آهات واهيو]

787
00:53:58,687 --> 00:54:00,729
[موسيقى غامضة]

788
00:54:01,646 --> 00:54:03,562
[أنين واهيو]

789
00:54:21,437 --> 00:54:23,146
[يستمر النحيب]

790
00:54:51,854 --> 00:54:53,021
[لهاث]

791
00:54:54,271 --> 00:54:55,229
[صراخ القرويين]

792
00:54:55,229 --> 00:54:57,229
ليس لدينا خيار سوى القتال!

793
00:54:57,229 --> 00:54:59,562
نعم! الكفاح من أجل الحرية!

794
00:54:59,562 --> 00:55:03,229
- نحن نقاتل من أجل وطننا!
- [صراخ]

795
00:55:06,396 --> 00:55:07,854
لا يمكننا التراجع!

796
00:55:09,979 --> 00:55:11,812
تعال! دعنا نذهب!

797
00:55:11,812 --> 00:55:14,646
[قروي 6] احترس!
انتبه لظهرك! دعنا نذهب!

798
00:55:14,646 --> 00:55:16,021
- [طلقة نارية]
- [صراخ الضباط]

799
00:55:16,021 --> 00:55:19,437
[صراخ غير واضح]

800
00:55:24,229 --> 00:55:25,437
[واهيو] توقف!

801
00:55:25,437 --> 00:55:27,521
[يستمر الصراخ]

802
00:55:28,771 --> 00:55:30,729
توقف!

803
00:55:33,729 --> 00:55:36,271
[موسيقى متوترة]

804
00:55:36,271 --> 00:55:40,437
[يتنفس بشدة]

805
00:55:48,437 --> 00:55:50,437
[موسيقى راقية]

806
00:56:06,646 --> 00:56:08,646
[موسيقى الموضوع الختامي]

807
00:56:08,646 --> 00:56:13,646
تم التحميل من WWW.AWAFIM.TV

808
00:56:08,646 --> 00:56:18,646
لمشاهدة أحدث الأفلام والمسلسلات مترجمة
قم بزيارة WWW.AWAFIM.TV اليوم